National Treasure: Book Of Secrets
Washingon, DC April 15, 1865.
Five days after the end Of the civil war.
Are you Thomas Gates? -- Yes.
There is something that you should look at.
You seem to be well With puzzles and riddles.
It is an encrypted message.
It is a Playfair cipher. -- A Playfair cipher?
Can you decode it? -- Not without a key.
What do you mean by a key? -- A key word or a sentence.
What you need is there. -- It will take some time.
Go on, I can take yout diary and meet with you later.
Sic semper tyrannis.
Gold. Cibola. It is a Treasure Map.
KGC? And the golden circle. You are a traitor.
You are all traitors.
President Lincoln was shot. -- Anyone outside.
It would be nice If you code now would decode.
Pap! -- The war is over.
Since you are wrong.
The war has just begun.
The fine that all men pay.
No, please.
Come back, it's not fair.
Someone, help.
Looking back were the knights Of the golden circle a group of extremists ...
Who were active in the north Union forces order to work against.
If Thomas has not burnt the legendary missing pages from the Booth diary ...
Had the murderers Perhaps found a treasure ...
And had the Union The civil war might be lost.
Thanks.
I want to thank Ben. Doctor Gates, everyone.
What a wonderful addition to Our burgeroorlogexhibitie is Thomas Gates.
Thanks, Doctor Nichols, My grandfather had this but can see.
I have a question.
What do you think happened With the page from the fire has been achieved?
That we might never know. -- Maybe not.
I have also some great great grand daddies.
Ver top of my familiestamboom, He called Sylis Wilkinson.
He always told a story On the night that Lincoln was shot.
He alleged that Booth Thomas Gates not for the Treasure Map opzocht.
Thomas had the appointment.
An appointment to the murder At Lincoln plan.
How absurd. -- That is a lie.
Ladies and gentlemen, I present to you ..
one of the missing pages of The diary of John Wilkes Booth ...
With the name of Thomas Gates A list of all the other killers.
Latin?
Booth studied Latin, he screamed 'Sic semper tyrannis' after he killed Lincoln.
So pass the tyrants always, That we know.
Serhatt Copiae. -- Military funds.
Serhatt was convicted and hanged, for supplying Booth with weapons.
Thomas Gates, artifex.
Creator, or the mastermind. -- I know what it means.
He will have planned the assassination. -- Precisely yes.
He may of mastermind Anything.
Do you see that? That looks burned.
This must be very difficult for you. -- Allow me, Mr. Wilkinson?
What you see on this new page, Belongs to the Booth diary.
This is a disgrace. You mention my grandfather a liar.
With all due respect, but now calls you My great great grand daddies a liar.
Indeed. This is not a book, My grandfather has told me this themselves.
I saw the truth in his eyes. -- It pains me really.
Research well, Patrick, Order to guarantee the authenticity.
This may not.
Tickets to houses of governors.
Keys for ditches that do not exist. What is the benefit?
What can I find?
Proof.
What evidence?
Is this book about the treasure of the Templars? -- Yes, indeed.
But it is also about other things. Samenzweringen, legends, myths that are true.
Is the writer here for signatures? -- I am the writer.
You? -- Yes, but watch this picture.
Best a pretty picture.
Benjamin Gates had found the treasure anyway? -- Yes, but I am the medevinder.
I have never heard of you.
Are you Ben Gates?
Yes, that's me. -- Do you have a red Ferrari?
Indeed. -- It is now towed.
Wait, that's my car.
Where is the Ferrari?
The IRS has taken him. -- The IRS?
Funny story, my accountant has a Corporation formed on a nonexistent island.
He assured me That rich people do it.
I studied and I A huge penalty, plus interest.
Do you know how much tax you pay About five million dollars? Six million.
Enough about me.
What is it with you?
I dumped, I live now in my father And my family, President Lincoln was assassinated.
I have to get help.
Do not believe You have to break into your own house.
I must Abigails ID card, thus can I The page of the diary Booth retrieval.
Why do you not help her? -- It has changed the alarmcode.
It is not me talking.
Within thirty seconds We must turn off the alarm.
Go there.
Here I get fixed regret, But what has happened between you?
I do not know.
They started 'will' to say. -- So?
Yes, Sun: 'So my opinion does not count? " 'So you always know everything better? "
'So I am invisible? "
Now I am away And have the furniture.
Disabled.
Women, you can not live together with them, Especially when they alarmcode change.
It succeeded Up 25 seconds.
That is why I always say That people should buy a dog.
Hebbes. -- Well, then we go.
That is Abigails car.
She has a date. -- Is not this guy from the White House?
Upcoming Monday Eierenrollen was at the White House.
He is strange. -- And if the children are not all the eggs?
So you can work in a museum And that all life?
What a gevatte comment. They must really like him.
What's ... -- Abigail.
What do you do? -- I came retrieve what belongings. Connor.
Nice to see you again.
How are you received, Ben?
Riley, come appear.
What are you doing here? It's your house, but ...
I have sent you my book, you ... -- No, I have not read.
Jou I know, you work in the White House. I am Riley, we met ...
Of course, you are Bens assistant. -- What?
But I go. -- Yes, I ...
Tomorrow eating? -- I have already planned.
Is that true?
Of course that is true. -- But Friday I can.
Ongemakkelijk. -- Great.
Goedenacht. -- Goedenacht.
Do not believe that you have compromised.
What have you taken? -- My stuff.
Enter here, Ben.
I need to page from the diary Booth. -- That you have already seen, there is no Treasure Map.
A code that leads to a Treasure Map. Has someone done a spectral analysis?
That is not necessary, everything is visible. -- It may have been erased or blurred.
You are the director of Documentenbehoud, You know it all.
It is not up to me, it's not my department. -- The department is below that of you.
E é n times under the infrared. You may theetafels Boston.
Both?
You look all hours to that page, There is nothing.
Ben, I really do not think That we will find something on this page.
See the Sun:
About a hundred years everyone will only Booth Even know if perpetrator of the assassination of Lincoln.
That is not true.
Do you know the expression 'His name is Mudd. " -- Sure.
Are you where he comes from? -- Does anyone else except you know?
From doctor Samuel Mudd was said that he In the conspiracy against Lincoln Saturday.
The evidence was anecdotal, But that made no difference.
Mudd still has a bad reputation, And that I did not leave with Thomas Gates.
Do you see.
Do you see that?
That is quite a few. -- Yes, it says' smudge '.
It is nothing.
Turn the leaf over.
The letters are backwards. It is a code.
Indeed. -- See how the letters belong together?
Playfaircijfers in codeletters in Paris. This could prove his story.
Unless you cracks the code Your theory is not proven.
We have only A code word of five letters.
What's the code word? -- I know yet.
Can you kopi ë ren for me?
There are billions of words, we need logic In it, let's start at the beginning.
I want nothing verpesten ...
Nichols doctor but will the discovery Of the page will announce tomorrow.
Can you not ask him to wait Until I can prove that Thomas is innocent?
And if they do not?
J. Edgar Hoover FBI building.
Sir, our old friend Ben Gates is back in the news.
What has he found? Atlantis?
Someone has a missing page Booth of the diary.
The best part has yet to come, You must hear:
On the page are the names of The conspirators in the assassination of Lincoln ...
Along with a previously Unknown conspirator, Thomas Gates.
Thomas Gates is the great great grand daddies Schatvinder of Benjamin Franklin Gates.
And I thought I had a poor family. -- What do we know about these Wilkinson?
He already has the page 140 years And is now only known?
Why?
Since we are behind. -- But I hope so.
Bacon.
Continue.
We are enormously grateful that Wilkinson Family, the page is shown.
The brochure has a previously Unknown conspirator: Thomas Gates.
Nichols kick in it, you see this? -- Dad, keep messing with the system.
It is on the Internet. He is no longer able to keep.
There is no understanding. -- You know the truth, only that counts.
You have the story of grandfather Charles heard. -- The story ...
This guy has evidence, he has everything. We have a story, we have nothing.
Even the Gates family was honourable, Now, we suggest Fools.
But we are not liars.
Wilkinson says Thomas Gates' t mastermind and one of the darkest hours in US history.
and he burned the diary pages and cover that up?
We both know That he burned that page ...
So that men were not the treasure, And that we gonna prove.
That can only be one way. -- By finding the treasure.
You will help me, So tell 't story of grandfather Charles again.
Grandpa heard his father 'Treasure Map' say And there was a commotion.
I know Al, Said or did he even then what?
Wait a sec ... again -- What?
He took the hand of his son, Looked at him and said with his last breath:
"The fine that all men pay."
The fine that all men are charged? -- The fine, Thomas paid.
These are five letters.
Try dead. That is the code word. The fine that all the men charged is death.
Laboul.
It is nonsense. -- Laboulaye.
What's that? -- From É douard Laboulaye, where write it?
I do not know, son. I can not find anything in this mess.
It is temporary until I have a new house. -- Go back to your old house.
I like her.
Doctor Chase. -- Say Abigail.
Pleased to become acquainted. -- Please have a seat.
Thank you wanted. -- I really wanted to call you on the diary page.
Any news?
We have some hidden writing Found out.
Just take a look.
A code? -- Maybe.
Gates Has been here? -- He has discovered.
Sorry. -- No problem.
Very even. -- Take your time.
We have cracked the code. The code is Laboulaye.
Laboulaye was known in France, This is nothing to do.
Perhaps there was a Treasure Map as Thomas Gates said, and has Laboulaye die.
We have but one part The next word. Lad.
Lady. -- Thanks, Abigail.
Laboulaye and Lady.
You know what Laboulaye planned Around the time of the assassination of Lincoln?
I must go.
There is a map or a clue To a map on the image ...
She has hanged. -- They took at least, that's all right.
Doctor Gates? -- Yes.
Has he cracked the code?
I could not do anything about it, É douard Laboulaye.
That he does so. -- He designed the Statue of Liberty.
Do you think there is a Treasure Map In the Statue of Liberty?
He was mason. They put signs everywhere.
Got that from my book?
Are you interested in history? -- fascinated by.
The civil war. My family descented from General Albert Pike.
He was a remarkable man.
But what is history except A description of the acts of great men?
You live but one lifetime, But history will remember you forever
The only question then is: Which Statue of Liberty? -- Exactly.
Are there more than one?
There are three, Riley. One stands in New York.
One in the Luxembourg gardens. -- You refer the one as lady
Paris, France.
Do not believe that we are here now. -- Enjoy it while you can.
Laboulaye need somewhere Have left behind a clue.
Head on the torch.
Put me. It's harder than you think.
Can I help you, agent?
An American?
Of course not disturb the order, Nobody has a problem with your hassle there.
Do you know how much your Montesquieu Our Constitution be influenced?
Do you know Montesquieu? -- Got it.
Yes, a government must be established That nobody is afraid of having to another.
Very good.
I 'M.
Hopefully you French. -- Will I?
Please. -- He's an agent.
Over the sea, these twins resolutely.
In order to maintain what we find.
Laboulaye, 1876.
It is a designation. -- "My twins stands resolutely."
Once watch, a resolute twins.
Resoluut.
And then twins ... Siamese twins? Siam.
Trade routes between France and Thailand?
That does not make sense. HMS resolute
A British ship in the 19th century Lost trapped in the Arctic.
It was rescued by American weilers And returned to England.
It stopped only sail when Queen Victoria Two offices of leaving.
Determined twins.
Where are those agencies now? -- The nearest is in London.
Riley, how soon can we Buckingham Palace?
No idea, Ask it to fit your new best friend.
He will call for a taxi. -- Thank you.
Beautiful helicopter, he is yours? -- Yes, actually.
So you get the ticket? -- Great.
Mitch Wilkinson studied Story in Virginia.
In 1987 he graduated.
He had a security company, With contracts in Iraq and Congo.
These are trained mercenaries, Antiekhandel they were also illegal.
So why does an illegal antic dealer Give up a rare civil war artifact?
Anything he much money To a private collector could sell.
The office of the Queen is here, Through liftschacht come near you.
The only direct access Is along the security.
That will be fun. -- Yes, we need you in this chamber.
Hi, Dad.
It is Patrick Gates, calling him Ben. -- It has come to our successful.
There is compromised, I am attacked. -- Call the police, I come out.
What happened?
That is of no use, she steel nothing. I feel fine.
We are in London, We are going to the Buckingham Palace.
We have a morning appointment with the curator. -- Well, be careful.
There is still someone behind the treasure. -- Sure.
For example, that treasure hunt. -- We must quickly see that agency.
The woman who has missed appointment.
Hi, my name is Ben Gates. -- Walk on.
It is theetijd, boys.
I am seeking the office of the curator, Where can I find it?
The staircase on the first door and then left. -- Thanks.
What does she here? -- What are you doing here?
Your father called That your next clue is here.
Is it really? Get rid of her. -- I want to help.
Very nice, but it is bad right now.
It is bad right now? -- Yes.
I come all the way to London flight And now you have no need my help?
You performs here a whole drama. -- Not at all.
If we do that? -- Well then, let us do it.
Very subtle. -- Let me guess, it is bad?
I am wrong again.
Different about us, about Thomas Gates, And that the seat you want from the queen.
You have unequal That you assume that I chair will.
Should you hear. This is much more interesting.
They find that I even did wrong, If I am right.
Or not it?
Only because I give a quick answer, I am not wrong.
Not if we are the right answer Together must find, as a couple.
You and the need to Mrs outside.
Look at what you have done, You have made them angry.
Bring you that Mrs but outside, I remain here.
Good afternoon, sir. -- Hello.
Beer drinking? -- Not much.
I have a pint in the pub. Red me I did.
Would you arrest someone for this?
Because someone enjoys his whisky? -- It is enough.
Zwerverseten. Bottles squid. Vistaart. Haggis.
It is enough.
I have bought a few coconuts. Here they are in a row. Small, large.
Some as big as your head. -- That was brilliant.
What's wrong with being right? -- Nothing. You should give it a try, Ben.
So you say that I never equal? -- That said, I do not.
So I am wrong again? -- Exactly.
Why must it always about you?
Please go inside, Madam.
Make a list of where I am right. -- What is right and wrong?
Are you two lovers but here.
Let me here.
What's going on? -- It was just really great.
Thank you, you too. -- If you knew of the nepruzie?
When you came out that I really ruziede. -- When I assumed that I had always right?
Riley, get us out of here. What I did not snap.
If I am right, after I suppose That I am right, I still the same?
If you got to a conclusion without asking And you have'nt to be right, you go lucky
I got lucky a lot.
Where am I? -- You guys are really great together.
You want to know why I am here?
There is perhaps an indication At the office of the queen.
Helps that?
Why can you never Others involved in your decisions?
Even if you know my answer already, You may still best questions.
Door one open.
Okay, I will try.
Abigail, would you like to come? -- Yes, thank you.
Belachelijk, you will remain here, It is too dangerous.
I will be.
Doorway two. -- Two Door opens.
You are not comming. -- Call security.
You could close a service elevator needed.
What do you mean? Are they for the queen? -- The queen is not.
She is at Windsor.
What do you mean? -- I go to the police station without you.
Let's not coming.
Come on.
Give the flowers back.
You need the perfume that I bought for you.
So?
It smells pretty good.
These are the flowers, Ben. -- Not true.
Come on, we go.
Now go to the left.
Dead end. -- Move Right, I mean.
The flowers. -- Good.
That's it.
The resolute desk
We are looking ...
Writings, a pattern, It can be anything.
Do you see this.
Malcolm Gilvary. 1880. -- Wait.
Got it. Malcolm Gilvary.
He made no furniture, But Chinese puzzle boxes.
Those loading work as a tumblers in a safe.
Four trays. A combination of four characters?
A year perhaps?
Queen Victoria, born in 1819. -- A one.
Eight.
One.
Nine.
Success?
On the image was in Paris 1876, Let us try.
One.
Eight.
Seven.
Six.
New rules.
It seems the Incas or the Aztecs. -- That I have never seen.
It seems centuries For the civil war to come.
What would it mean?
It will be nothing to do with the murder At Lincoln face.
Problems, go.
Where are my prisoners? -- Even as sound.
The fire alarm goes off. -- God Beware the Queen.
What's going on? -- No idea.
Something or someone does it. -- Everybody to his position.
This does not make sense. -- Find what this does. Check area 4 and 8.
I see 'm. He goes through the main road.
I am allergic. -- Sit.
Thanks for waiting. Let's see.
Danny, wait.
What's that?
You were in Buckingham Palace And make only a piece of wood?
Keep them against.
He is behind the treasure. -- I drive very much.
We are in England.
Bend.
We are in the fall. -- Keep your head low.
Who are you?
Sorry.
They come closer. -- What is their problem?
Turn left.
Turn right. -- Watch out.
Everything good?
Come on thee. -- Let them stop.
Watch out.
Have you seen where's?
What's that? -- A cell phone.
He's it. -- Got him a shortcut?
Mitch, this must stop For someone injured.
If you give me what you have found This is not necessary.
Tell me that my father but.
Why are they the middle of the street?
Where do all those people go? -- Why run them all?
Driving!
On the side.
Where I just drove over it? -- Watch out for the people.
To go faster.
There. -- I see 'm.
They are still behind us.
Does this phone a camera? -- No, that piece is.
Give me the shelf.
Hou, I go red.
Ga within the police database and get copy of picture from the traffic cam.
Can you not? -- You should not just assume that I can.
Thank you, Riley.
Get it!
Stop.
What is it? -- No idea, but he is one of us.
Nice to see you back together. -- We are not together.
I hoped those boxes to be able to get rid of.
I can not read, But I can say ...
That these characters before the colonization. -- Certainly five hundred years old.
Sure.
Can identify one symbol Look at this
Do you know what that is? -- No idea.
That symbol is Cibola. It is Cibola.
The city of gold.
In 1527, a Spanish ship sinking On the coast of Florida.
There were only four survivors.
One was a slave named Esteban, That the head of the local tribe rescued.
If they pay him to Their holy city, built entirely of gold.
When he later agreed the city Tried to find I could not.
But the legend spread, And many explorers searched the city.
When General Coster's quest Gold to his downfall meant ...
It became clear that the City Never could have been found.
Can you imagine what had happened if The Confederation of the city had found gold?
I go talk with her.
You are with me. -- No.
Only this can translate. -- There are several others.
Indian? Nobody can be better than they.
I can not agree. How long ago is it? 25 years?
32. -- As long already?
There is a reason 32 years that we have not spoken.
We have nothing in common. -- And I do?
Of course, and she is , Just as proud of you as I do.
His mother.
University of Maryland.
Quietly, it is OK. -- Of course, I have to look at the positive.
It is a long time ago, Maybe they recognize me no more.
I hate her.
We are good.
I love me here but outside.
Abigail, what a surprise. Hello, dear.
You see? One syllable. A knife in the back.
That they can.
And I can also invent Where's my toothbrush.
I was not the one who leaved toothbrushes in Merikesh
I stolen them both in the travel case as instructed...
Not true, I did the luggage inside. -- But not the travel bag.
A travel bag is no baggage, Which is in the luggage.
Who went on the packing of luggage? -- The travel bag paste not, because ...
He filled Saturday with that of your carpet, Because there is a secret code inzat.
That was also true, it was ...
Think of the same view.
Is that a photograph? -- We believe that the Omega language.
That is true.
Yes, sure.
We hoped that you could translate. -- Of course you hoped that.
This has nothing Treasure hunt with that formula?
Mom, this is very important.
Well, what have we here.
That it means' bird '. And that means ...
Noble bird, consider the noble bird, That can take you by the hand ...
And the holy temple.
You think that this A Treasure Map to Cibola, don't you?
That's it. -- No, this means' centre of the world '.
You always thought it was fun.
She was in love with me during the treasure hunt. -- That was the excitement, adrenaline and tequila.
And I just tried Academic credits.
We also found a treasure, If you have not read the newspaper.
Since you had nothing to do with it. Ben found the treasure, you did nothing.
Patrick, Emily, we can just figure out What's on the page?
More is not, I am afraid.
It is only in part. You have a half Treasure Map.
Please forgive me.
Not that it surprised me.
We know at least Where the rest of the card.
What? Why did you not? -- Because you react quite violently.
Please forgive me. -- Does not matter.
Where is he?
On the picture in Paris was: "My twins stands resolutely."
The map is divided Odlocno on the two agencies.
H To t odlocno desk? The office of the president?
Our president? -- Unfortunately, yes.
So we need to ...
The White House?
The Oval Office. To be precise.
Why would I do to respond violently?
For this I do not agree. -- Can we focus on the problem?
Thanks.
It is old, even before Columbus. -- Can you translate?
Meen you know? This is a rare, extinct language.
There are just a few people That these languages.
Where can I find them?
Universities believe me, But it is incomplete.
How do you mean? -- These symbols are incomplete.
Is there any more of the map? How do we find?
That we need not to do, Manage that Gates does.
The Office of the President At the southern wall.
In the Oval Office. Do you see.
A small door the front desk.
Roosevelt did that, So that guests could not see his wheelchair.
View this once.
This could work.
Abigail, you have weather Arrange a date with your new boyfriend.
I agree.
Is that Connor in a konijnenpak?
I have never been to The paaseierenrollen. It is sweet.
I think it is great.
Jou I know. You great great grand daddies Killed President Lincoln.
No, it was John Wilkes Booth.
According Eisenschiml Booth was just a puppet ...
In a larger conspiracy, Lincolns with members of their own government.
Absurd. Eisenschimls book is full Research and badly wrong assumptions.
Really? Why left Lincolns Bodyguard that night than his post?
Because Lincoln had no bodyguards When he saw the theater procedure.
Especially on Good Friday.
Why were all the bridges From Washington than closed?
In addition to the ones Booth had to escape that?
Now, but otherwise, onhandelbaar child.
What's going on With education in America?
What fun that you wanted.
With Gates. -- Connor.
We just came together against.
Ga you not ask him? -- What questions?
Really, what is there? -- I do not want to be intrusive.
What they mean is That they do not think you are.
What I do not succeed? -- She wants to see the Oval Office.
That is too much to ask, I know. -- No, it's ...
That I can do. -- Really?
You see?
Can you really? I always like to see the Oval Office.
Connor's great.
Here we go.
The Empire of the furniture. Gekanteelde. Really great.
Great feeling to be here, isn't it? -- Yes, really great.
Not. -- Sorry.
That is the odlocno bureau.
Perhaps you recognize the photo that JFK Junior plays underneath, while his father works.
Great. -- Yes, but ...
Many people do not know that there are Some office in Buckingham Palace.
Is that not what? -- Who really knows?
Every president since Rutherford B. Hayes Used this office, except Johnson and Nixon.
And Ford of course. -- No.
Are you a lost earring?
Yes, indeed.
Connor, my grandmother has given me this. -- Then we have them go searching.
Nobody needs an earring which is not Of the first lady is found in the Oval Office.
Good point, Since we do not hear too.
Then we see some here.
I look here very much.
Do you think they are cases here? -- Yes.
Perhaps here.
Probably.
You Saturday at the bank.
The rabbits.
You have found them.
As I said.
Thanks a lot.
You are really great.
He was empty. -- Someone has brought vast.
That office is already one hundred years. -- Do you see this.
Of course, someone found the map.
It is a symbol in the wood. -- The presidenti ë le logo.
No, the eagle holds a book, Instead of olijventakken.
I do not know what that is. -- What do we do now?
Did none of you read my book?
An eagle, a book vastheeft. -- Do you know what that means?
I can not tell you.
I have to show.
In my book.
Have you never opened? -- I was busy moving.
Chapter thirteen.
The secret book of the President? -- Right.
It is a collection of documents. By governors for governors.
Only presidents.
I am not just talking about JFK.
The 18.5 minutes To Watergate tapes missing.
Is the real Apollo landed on the moon?
And best of all: Area 51.
That is just legend. -- Is that so, Abigail?
Is that true?
It is really ... -- Crazy?
As far as I know it We make a living on crazy.
He has a point. -- Good then.
The same symbol.
It was delivered in 1966 In the Freedom of Information convention.
The eagle and the book. A secret symbol in 't book by the president.
So you say that what was on that shelf Now in its secret book of the President?
If you were trying to convince me ...
And had less evidence, I believe you already have.
The eagle and the book.
There are theories that are symbols For the President's secret book.
You bought Riley's book.
Your friend writes a book about government Conspiracies and that we do not know?
But is it also true? Has the president a secret book?
Do you love ducks?
There is a book.
Why do you say that?
Because I am within a federal agent.
Here I talk with you as a friend. -- Where is that book kept secret?
It knows only the current president. The book deals with President to President.
And every president elect its own repository. -- You sit at the FBI, you can not get him?
That book you just get to see If you president.
You never know.
I have only a few minutes with him. -- A few minutes, really?
Even when his wife was You would not have a few minutes with him.
Not if his servants with him, But when I speak to him just get ...
How do you want to come up? -- For the civil war, there were separate states.
People always said: 'The United States is. "
Only after the war, they said 'The United States is. "
Under Lincoln ...
Was one nation. -- And Lincoln had to pay with his life.
Even Thomas Gates. -- Right.
With his life.
So how do I get him to talk?
I gonna kidnapping him.
I am goona kidnap the President of the United States
That is not ... -- I am your father. How should I respond?
I can not let you live verpesten. -- Are you crazy?
You had to read my book. -- You ruined your life.
How you wanted to do?
I thought at Mount Vernon.
I participate.
Sir, we must move President's birthday party.
Someone claims that the Spencer hotel in the 19th Century clan gatherings was used.
Know someone or that true?
The Washington Gazette wants to know whether the president Insensitive to minorities.
Does not matter whether it is true. -- Give me a list of approved locations.
Patty, what do you?
I know that the rapid advance.
The pipes in our previous hotel are blown. There is water.
Pensioenfeestje for 200 people. Gunston Hall.
Monticello has been made, Gunston Hall and Tutor Place.
Only the hotel Dente And Mount Vernon are still available.
You are really a life saver. -- The Dente is fine.
Dente is good. -- Dente is also just made.
Only Mount Vernon can do. -- Book it, someone else does.
It is an honour to be here. Congratulations, Mr. President.
Good evening, sir. -- Good evening.
Do you know that you are forbidden area? -- Yes, but here are the fish.
That may be so, But you must go away fish.
Do you know that, according to Article 1, Section 5 of I stated in the Constitution, public water should fish?
Do you know that I am without a reason 24 hours should stick?
I go back as soon as possible To where I come from.
Maybe I will ever contribute to this A party which I am also invited.
Check at 22:00, station 11. -- The area is secure.
Do you by chance A nice lady?
I wanted a drink for her benefit, But she has disappeared.
I do not score tonight.
Good evening, excellence.
Prime Minister, It is great that you are back in the United States.
Say that limits on the campagnecontributies For the President not ...
Ben Gates, the treasure of the Templars.
Ben Gates, of course. -- We will not stop you.
It is really great to be invited. -- The Secret Service will you do not trust.
If you look at what your ancestors Would have done.
That ... -- Go and beyond.
Sorry, but I know how much you George Washington admires.
I thought you wanted it. Do you see.
This is a map of Mount Vernon, Created by George Washington himself.
Mr. President, that is exactly.
I studied history Of the architecture at Yale.
That I did not know. He was my oudoom.
He has him of the granddaughter Of a slave named Charlotte.
Always nice to see you, Frank. -- Charlotte, who lived and worked.
Here you will see an underground tunnel, undergraund tunnel one that never has been found.
I wonder if he is still there.
That brings us but one way behind. -- Maybe we should even consider.
Is that allowed?
You may of course, as president. May I with you?
You guys are really everywhere. -- Yes, sir.
Give your flashlight to my friend.
According to this map, he would ...
That was one.
Two. Here.
It would have to be here.
Can I? -- But go.
I appreciate your work that you do, But I have no enemies.
Since down. In that small room. -- I wait here very much.
Here.
That is the character of George Washington. -- Only something else.
These axes, the angles ...
Have to be identical to those on the map. It would just have to adjust.
Well, what else?
The head.
He is the wrong direction.
It is fine, no worries.
Mr. President?
We have a problem in zone nine.
Anyone at Channel one. -- Close all outputs.
Gates, what do you do? -- I am sorry, Mr. President.
I have a question that only you can Answer when we are alone.
We meet inside.
I have a need of a sledgehammer To demolish that wall.
What is happening? -- Explain the vice-president.
Somewhere between 1880, when the resolute desk was placed in the Oval Office , and now ...
ToTo was one of our presidents A secret compartment in the desk.
There was a plank in clogged With Indian scriptures.
A Treasure Map to Cibola.
The legendary city of gold. -- Do you do this for a Treasure Map?
This card allows the innocence Thomas Gates evidence.
We are sure that the shelf No longer in the office.
Are you in my office?
Where is that plank is now clogged In the book of the President.
The book that only known Among our presidents.
It contains all the secrets of our country.
I have never heard such a ridiculous thing. -- I have the seal in the office.
I know that the card.
And you let me will be released If you have what you want?
The output is in that direction. I will show you.
You are a bad negotiator.
Indeed.
Mr. President? Where is that sledgehammer?
I understand you do not, Gates. You are willing to go to prison ...
Only the name Purify your ancestor.
The output is down the steps.
Everything I Thanks to my ancestors.
Thomas Gates did everything For his country against the KGC.
When someone dies for his country, I believe it should be honoured.
Last full measure devotion
Lincoln is my favorite president, Sir no offence
Does not matter.
He is also my favorite.
Sir, I know that the book exists. I would ask ...
If I can see him.
If something like this would exist, Why should I give it up to you?
Because we were likely to The largest ever indianenschat could arise.
A funds lost culture.
That history can be returned To his descendants.
Because you are the president of USA, sir. Whether it is to your character ...
Of the oath that you have taken To the Constitution to protect.
Of the weight of history That rests on your shoulders.
I believe you Are an honourable man, sir.
Gates, that sort of thing People do not believe anymore.
They want to believe in it.
The nearest highway that direction.
You will understand That our roads are separate.
The following conversation Has never taken place.
The book exists.
Where is he? -- Where else than in the Library of Congress?
XY234786.
Thank you, sir.
You should also know 3794. -- Included.
And Gates ...
200 people know that you would like to have me against my Detained, I can not say why.
Unless you find exactly what you want, you Convicted of 't abduction of the president.
Do you know what that means? -- Yes, sir. Very good.
Gates, I want you what I do. -- That would be a privilege, sir.
Page 47. See that even.
Riley, showed about twenty minutes In the Library of Congress.
What has happened to the president?
XY234786.
We are nearby.
Where should we start? -- XY is the classification.
It stands for special collection, So a very special book. Where are they?
This way, We need to slip inside.
This is fun.
Here are we. XA, XM.
Watch. Do you have the code? -- 3794.
What was the song also again? -- 234786.
Here.
76, 78. -- He does not.
Perhaps someone has borrowed him.
Why he sends us if there is not a book? -- So we arrested.
Here.
What's that? -- Finally, with six combinations.
The location is in the combination.
I was right.
Well done, Mr. Poole.
The eagle with the book.
Wait a sec ...
The assassination of Kennedy ... -- We have no time.
Here.
April 1865, Queen Victoria Pike sends two coded letters.
The first one comes. It contains information On the treasure of the New World.
The city of gold.
Wilde the queen the Confederation help? -- A divided America is weaker.
And they had cotton needed from the south.
The second letter would contain a Playfaircijfer Which would suggest contacting Laboulaye ...
Who before his death Evidence would leave.
That is the code from the page of the Booth Diary that Thomas wanted to burn.
The page we have. -- Exactly. 1880.
The resolute desk meets in Washington, By the Queen to President Hayes.
Do you see.
The missing plank from the White House.
Here is the final note By President Coolidge.
1924. I have found a plank In a secret compartment of the bureau.
I have a picture of it Him and then destroyed.
Borglum contributed to signs Away in the sacred Black Hills.
Borglum? Mount Rushmore?
He made Mount Rushmore ...
For identifiers of the card to erase, Thus the city of gold.
Mount Rushmore was a cloak.
What is happening?
The tax authorities who want to arrest me. -- They come for me, not for you.
Go to the car. I recall you have.
This direction.
So Gates kidnaps the President, Let him go ...
And goes to the Library of Congress. Why?
Perhaps he would like to return a book.
This direction.
Pap.
Ben, you must make this road, I have the car moved, the FBI is everywhere.
Quietly but, I have a photograph Of the board to your cellphone.
Can you do that? -- Yes, you have to do?
Yes, I have 'm.
Bring him to mama for translation.
Why me? -- Did his mother that he can translate?
Find out who it is.
How do we find Ben? -- No idea.
Who are you? -- We work here.
We had to evacuate. -- I do not know what is going on ...
My car is in the section there. -- I read a book, and then suddenly ...
We had to quickly ... -- In the section for special people. Thanks.
Have you also see ID as you leave. -- Success yet.
Good night.
Start the car.
Put 'm in its acceleration.
What is the problem? You can go.
We are going to prison.
Check ...
Step. Shut up.
A Mercedes SUV. -- Shut up.
This will be achieved.
Close the road.
Driving!
I thought not.
That was not as planned. -- How have they found us so quickly?
The president is a traitor.
Sadusky was there, He knows more about the book than I thought.
How did the president the To be kidnapped?
He did not see a problem.
Appleton Doctor? -- Sorry, the office is closed.
I am sorry that I am so late stoor.
I am Mitch Wilkinson.
I have something you need to see. It takes but a moment.
You are a treasure hunter.
No, I just try My stamp on history.
Can you help me?
No, I do not know that language. Sorry, I can not help.
Excuse me.
Included.
Your ex-husband is coming. He wants the translation.
Tell him everything but the truth, Get rid of him.
His life depends.
I know that I am the last that you want to see, And I also feel uncomfortable with ...
But you have to translate something for us.
Ben has sent me, He has to get help.
Sure.
If it works for Ben. What do you want to know?
It is in his cellphone, I do not know ... -- Give it to me.
We know that it leads to Mount Rushmore.
Islands in stone in a sea of grass. Thus, the Black Hills.
In South Dakota.
Find where the moon affects the earth And liberated the hummingbird.
Is that all?
Did you ever devised ... Do not believe that I am saying this.
Did you ever thought that I all I Have done was to impress you?
Not true. You did it because you wanted, And I had done the same.
Only one of us had ToTo maturity And for Ben to stay at home.
That would certainly not be you.
Did you ever thought that I have things Sacrificed for us, as you have never done?
Of course not. So it away.
Verdomde tequila.
Feel not guilty, You have it right.
Patrick believed everything. Your son had the treasure is not found.
You know Benjamin. -- Perhaps not, but I did this.
A letter from Queen Victoria to A general in the Confederacy, Albert Pike?
Our beloved Queen Supported the Confederacy.
It is already 104 years From generation to generation in my family.
It contains important information. The final designation.
Of course, this information is worthless Without your translation of the planks.
Ironically, right?
It all started with The burning of pages, and now ...
Ends with the burning Of the latter designation.
What I the only word Cibola who can find it.
Get your coat.
In its translation Of the second half of the board reads:
We have an island of stone. -- Benjamin had been found.
I thought not.
Mam.
Wait for me. -- No, you are too slow.
I knew you the message I gave your father would understand.
The hummingbird was a good one. Let her go, Mitch.
We have the weapons, And you give me orders?
I have the president kidnapped.
The FBI is now arresting me, And they want you, too.
They will arrest us both. Thus we find the city of gold never, do you?
Ben, he has information You need a letter.
From Queen Victoria to General Albert Pike. -- How do you know that?
I have read about it in a book.
He has burned the letter.
Okay then.
I have so far all the work done, Now why should therefore stop?
Tell me what you know And I will find the city of gold.
I proof of the innocence Thomas Gates And you may treasure.
I go with you.
I receive the honour For exploring the city of gold.
You accomplices and weapons remain here. -- Why would I do that?
Because you would like to treasure. Believe me, I know.
Well, Gates. We do it on your way.
But believe me, I have no weapons.
Which president? D To president? -- I thought that it was better not to know.
I still see nothing That seems a noble bird.
Mitch, which was in the letter? What was the indication in the letter?
The entrance is only visible In a cloudless rain.
Try to understand that but.
Are we back when it rains?
Cloudless.
It could mean the sun. You have a sunny day, and rain.
We have water.
Water.
The water makes the stones darker. Use the water.
Water. -- What do I see? Are you blind?
Good.
This is ridiculous, Are we going to water the whole thing?
That's it.
This is so, I have found. Here, I have found.
See you then.
It is an eagle.
See you then. An eagle. -- Since you have 'm.
A noble bird. -- Will you give passage.
And now? -- We must hold each other's hand.
On a noble way to the bird go.
Maybe give it a direction. -- And the bird will emerge ...
So you have every rock? -- You do not need to have seen every rock.
Whether you still even gambling, If I give you the following designation.
Give your hand over At the heart of a warrior.
And the eagle symbolizes the warrior.
Ben, wait. That is, a terrible trap. Say it.
It is a terrible trap.
It would be a sin to disagree Try as we all have come so far.
I do it very much. -- It is good.
Give your hand.
I am sorry, I could not resist.
It feels like a ridge.
What is this?
Ben, you see.
Wonderful.
Ben, what is it? -- A counterweight to keep the door open.
What's that sound? -- Fascinating.
Sorry. -- Is it?
He is locked. -- Patrick, what do you do?
One or other lever. It is not my fault.
We come here today but On one manner.
Towards the front.
I have never seen so many relic n ë. So beautiful.
We will have to move some rocks. Behind this is a tunnel.
View this once.
A little golden man.
He has a small trunk. It seems that ...
Go back. -- Go to the other side.
Reverse.
Riley, go forward.
Reverse.
What should I do? -- Stop.
We need this thing into balance.
I see them nowhere, but I remember quite a bit. -- What should we do?
I will tell you what we are going to do. -- No, I say what we are going to do.
No, I say what we are going to do. -- No, I do.
There is a passage. Go down and get those stones away.
That must still go somewhere. -- That is a good idea.
There is nothing, just a big black hole.
Ben, check it. A ladder.
What is it about anyway. -- Dispose of the torch to me.
Go slowly to that corner. No, wait.
While I go to that corner.
Step by step. Good.
We can get this angle up, So that I can at the ladder.
Stop, red light. -- It does not help.
I can just as easily as you The ladder to climb.
Go back. -- Stop.
Boys. -- It is three against one.
I do not last, and if I do not As a last go, I can just as good as the first.
Watch.
What will it be?
We do it on your way.
In three go we all. Step by step.
One. Two. Three.
Ready? -- Go.
Mitch, what do you see?
Is there an exit?
What's up there, Mitch?
Is it?
Promise me that the well with him.
We go.
If you calculate ... -- I know it.
We need someone one leave. -- Promise that you will come back for me.
I can also count.
Then are you the next. -- I go last.
We figure out something else, Riley. We need you, Riley.
Gag, go.
One. Two. Three. -- Go.
What do you mean? -- Nothing.
I am not going inside.
Go now.
Ready? -- Nu.
Riley, love you.
There.
Mitch, the idol. Ben, we have found the golden idol
We can most likely get him to roll Your weight to compensate.
Role him than that.
Here he comes.
Come on, Ben.
Give me your hand.
Thank you, Riley.
Why had a girl I think that is not able to see?
Is it? -- It goes well with you.
Towards the front.
What is this?
Appearances on it.
What do you mean?
I see nothing. Is this it?
It is oil.
It's Dead-End. There is no exit.
We must return.
No, Patrick, this is crazy.
I have you.
We can not forward.
We must not make it clear, but down.
That water should be somewhere way flows, Otherwise, it would be here compartments.
Help me this wheel spinning.
The water flows down.
It is Ben.
We have found.
Thomas was right. -- No, you were right.
Sorry that I can great great grand daddiess Have good name ruined.
I thought you only if What would be done with the search.
This was an opportunity for the Wilkinson family to make its mark on history.
The city of gold. To be recalled.
What has happened to you? Your father made himself terribly.
She was frantic.
Dad, you have underway ...
Stop it. Got underway Seen branches thereof?
No, everything is blocked. We can not agree Back to the big, round door of stone.
Where is your mother go?
Schat, you need to see this.
It will serve us understand the Omega languages.
This will provide a picture of history For the arrival of Columbus.
Are you happy?
Ben, you see.
That cuts them by the throat And they took the heart out.
What was that? -- Listen.
I tried to find an exit. All outputs are completed.
All of this water should be somewhere way flows, That we will find out.
Ben, there's a flow.
Follow that, somewhere the water flows away. -- Right of us.
We go. Enter.
The water is rising too fast. That door should be kept open, we must continue.
Ben, it is slower, It is a draining tunnel.
It fills with water when The door opens.
We must find something to contain Stabbing at the door, so that he remains open.
No, if he is open, Remains tunnel compartments.
We need to the other side And the door close.
Patrick and Emily, go.
Watch out.
We have to be on the other side Of the door.
Nobody leaves until I say it.
That door is not of itself open.
We both know what has to be done, Ben. -- Someone should open the door.
And remains underdeveloped.
I vote for Mitch. -- This is not a democracy.
Stop! I still do. Watch.
See? I am here, I remain. -- Well, I will say how this will go.
You and I will open the door.
If someone tries to go for me, Let me close the door and we start again.
But if you get something, , People are injured.
I will not do anything, I promise that. Let her go.
Ben, we do not go without you.
Let my parents leave.
We go. -- No, I do not leave him behind.
He is trying to save our lives. Please.
Hold up, Ben.
The flow is too strong.
I am ready. -- Go ahead.
Shut up.
Hold your breath.
We Are there should address.
They are both stuck in the door.
He remains open. Both rooms full of streams, As we all drown.
Put the door open, I recall here are gone.
The flow is too strong. If I opendoe the door, it can get it.
I recall here are gone. -- I found the city of gold.
I have found him, And nobody will ever know.
We found quite a bit. We all come here.
It is not a puzzle.
No more puzzles, Ben. We are all dead. Or just me.
Tell them that I have found. -- Do not give up.
Thanks.
I have not yet presented to you. I am Riley.
For u.
I have the proof.
We just talked about you.
Ga you can already indicate? -- Not really.
We have found the city of gold.
That does not matter, you still A federal crime.
Stop it.
Mr. President. -- Grey, give us.
FYI, this man, you have kidnapped.
We had a secret tunnel to the view, The door suddenly closed and he saved my life.
After centuries of exploration Have you on this day ...
Your country and your family honour inflicted.
You have made this country a great Service, my thanks.
Thank you very much.
I think you want to The headlines tomorrow see.
Tomorrow?
THOMAS GATES PROVED A CIVIL WAR HERO.
Thank you, sir.
You all, Emily and Patrick Gates Get the credit for this discovery.
And Mitch Wilkinson, sir.
Is that true? -- It is true, sir.
I am still curious Those who favor I asked you.
What do you have to say About what's on page 47?
Since I can help it, sir. -- So it is good?
Life faultering, sir.
What's on page 47? Are you talking about the book?
Which book?
Be very careful.
If you use distilled water? Certainly this? Have you already catalogued? Not?
Pardon, sir, Are you at the cataloguing?
You had it so When we first bank uitzochten.
Pardon. You are still treasure hunter that?
No, which is there somewhere. -- No, you have it. Riley Poole.
I recognize you from your book. Can you draw?
Thank you.
So, the tea tables.
I will next week To send you to leave.
I really wanted to say You may keep them.
And maybe you can Come and live with me again?
No, you said 'so'. -- So?
This means that you are angry. -- Sometimes.
But sometimes not. It is a kind of puzzle.
And you are so good with puzzles, So you will be behind.
So?
The White House. Washington. From the office of the president.
TAX FREE.
I love this car.